Leon - Short version

On the way to Burgos (El Cid!) we stopped at Leon, home of the oldest still existing royal heraldry in Europe. The symbol of the lion is everywhere (see the picture above). As usual we hit the cathedral. The stop was short as we were eager to get to Burgos.

En camino a Burgos (El Cid!) paramos a ver Leon, la casa del simbolo heraldico real mas antiguo de Europa. El simbolo del leon se ve en todo lugar (mire a la foto arriba). Como siempre, visitamos la catedral. Estuvimos poco tiempo porque queriamos llegar rapidamente a Burgos.

Salamanca - short version

Salamanca was one of the best places we visited as far as night life goes. During the day we visited the Universidad de Salamanca, a top world-ranked university. At night, in the rain, we walked around and found El Otro Lado Bar, fashioned after the Star Wars stories. Pictured above is Phil at the sister bar, Rivendell, themed around Lord of the Rings. Rivendell was not as good as EOLB, but it did have more decor.

Nos gusto mucho Salamanca por la noche. En el dia, visitamos la Universidad de Salamanca, que es descatada mundialmente. Esa noche llovio pero encontramos El Otro Lado Bar, basado en las historias de la Guerra de las Galaxias. En la foto esta Phil en el bar hermano del EOLB, Rivendell. Este esta basado en las historias del Señor de los Anillos. Nos gusto mas EOLB, pero Rivendell tenia mas decoro.

Segovia - short version

We loved Madrid but it was time to head out and see the rest of Spain in our lightning tour. On the way to Salamanca, we stopped in Segovia, in the province of Castilla y Leon. The picture above is the Roman Aqueduct, dating back about 2 millennia. We also saw the medieval alcazar fortress/palace, and the gothic cathedral. We decided to take a short cut back to the car. As always, the shortcut added about a mile to our trek, uphill, in the humid air.

Nos encanto Madrid pero llego la hora de ver el resto de España en nuestro viaje relampago. En camino a Salamanca, paramos a ver Segovia, en la provincia de Castill y Leon. La foto superior es del acueducto romano, que fue construido hace mas o menos dos mil años. Tambien vimos el alcazar medieval, un palacio fortaleza. Al regreso, tomamos un atajo para ir al coche. Como siempre, el atajo añadio una milla a nuestro paseo, en la humedad, y siempre caminando para arriba.