El Balneario Monserrate en Luquillo, Puerto Rico. Esta playa es placida y calmada, ya que tiene una barrera de rocas para proteger contra las olas del mar.
Balneario Monserrate, in Luquillo, Puerto Rico. This is a placid and calm beach due to a rock barrier that protects it against the waves.
Saturday, September 22, 2007
Puerto Rico - Balneario Monserrate, Luquillo
Puerto Rico, Cascada La Mina, El Yunque
The water was cold but after the long hike, heat, and humidity, I wanted to stay there all day.
El agua estaba helada, pero despues de la larga caminata, calor, y humedad, queria quedarme dentro todo el dia.
Puerto Rico - Cascada La Mina (El Yunque)
Desde que supe de la cascada La Mina, he querido verla. Al fin tuve la oportunidad.
Ever since I knew about La Mina Falls, I've wanted to see it. At last I had the chance.
Puerto Rico - San Juan de noche
Panorama del penthouse del hotel Marriott, en San Juan. A la derecha esta el mar de noche.
View from the Marriott Hotel penthouse, in San Juan. On the right is the night sea.
Thursday, September 20, 2007
Puerto Rico - San Juan Beach
En San Juan, Puerto Rico, afuera del Hotel Marriott. A veces el trabajo es muy bueno, especialmente cuando me mandan al Caribe.
In San Juan, Puerto Rico, outside the Marriott Hotel. Sometimes, work is very good, especially when they send me to the Caribbean.
Subscribe to:
Posts (Atom)